Lemon Pound Cake with Raspberry Compote