Creamy Lemon Pasta Salad with Spinach